فكيف تنكر حباً بعد ما شــهدتْ به عليك عدول الدمع والســــقمِ
Fakai fatunkiru hubban ba'damaa syahidat bihii 'alaika 'uduulud dam'ai was saqomi
"Engkau tidak dapat menafikan cinta itu dalam dirimu, karena airmata dan kepedihan menjadi saksi (atas) kewujudan cinta itu".
======
Walaupun Penyair (Al Bushiri) menafikan cinta yang terpendam dalam hatinya. Tetapi bagaimana ia dapat d isembunyikan. Lawong Air mata yang mengalir dan pucat pada wajahnya menjadi saksi benar terhadap cinta itu.
Cinta yang menemui jalan buntu akan menyebabkan dirinya menderita. Mukanya pucat dan kesan air mata tampak jelas pada wajahnya....
Kalau Bahasa gaulnya GALAU....
Dan Ini tidak dapat disembunyikan lagi oleh penyair... Umumnya Bagi Para Pencinta. ....
Perkataan 'uduul dalam bentuk jamak. Mufrodnya adalah Adl atau Saksi yg adil maksudnya ialah kesaksian yang tidak berbohong sama sekali.
Jika Orang Jatuh Cinta Suka mengumbar omongan/janji/rayuan terpungkiri kepalsuan yg ada itu namanya bukan cinta... Tapi KEBOHONGAN ATAS NAMA CINTA.... apa lagi yg dikit-dikit cepook...wahhhh......
Suka Dengan Artikel Ini ?
Anda baru saja membaca artikel yang berjudul "Syair Cinta Al Burdah 2". Anda bisa bookmark halaman ini dengan URL https://wajahbaroe.blogspot.com/2013/10/syair-cinta-al-burdah-2.html.
0 komentar "Syair Cinta Al Burdah 2", Baca atau Masukkan Komentar
Posting Komentar