Syair Cinta Al Burdah

Masih Tentang Cinta,...
Tetanggaku berkata,...
Dalam Syair Cinta burdah....Al Bushiri..

أيحسب الصبُ أنّ الحب منكتـــمٌ
ما بين منسجم منه ومضْطَّــــــرمِ

Ayah sabush sobbu an nalhubba munkatimun
Maa baina munsajimim minhu wamuttorimi

Tetanggaku mencoba menguraikan...

Si Penyair Mencoba menyembunyikan perasaan cintanya terhadap kekasihnya...Tetep aja ketahuan...

Kata Tetanggaku,...Dalam bait Al Burdah ini, perkataan ash-shobb bermakna orang yang di landa cinta,
Perkataan ini bila diletakkan dalam satu bait dengan perkataan al-hubb bermakna cinta, menjadikan alunan bait syair yang indah sekali.

Kata Tetanggaku lagi, ...dalam kalimat -Ayah sabus shobbu annal hubba-. ini mempunyai makna yang hampir sama dan sebutannya pun hampir serupa. Inilah kehebatan penyair Al Busiri mengungkap dan menyusun kata.

Wahabi.... Ngga bakalan Bisa..., taunya mah syirik, bid'ah dan ghuliw...

Lanjut,...

Dalam perkataan munsajim dan mudhtarim juga indah penggambarannya. Bayangkan saja munsajim ialah curahan air atau air mata yang menyejukkan, manakala mudhtarim ialah api yang menyala.

Seseolah kehangatan hati yang membara dengan perasaan cinta coba di sejukkan dengan curahan airmata.

"Apakah sang kekasih mengira bahwa tersembunyi cintanya.
Diantara air mata yang mengucur dan hati yang bergelora".

Suka Dengan Artikel Ini ?

Anda baru saja membaca artikel yang berjudul "Syair Cinta Al Burdah". Anda bisa bookmark halaman ini dengan URL https://wajahbaroe.blogspot.com/2013/10/syair-cinta-al-burdah.html.