Pernikahan

يا بلبلا غرد بكل مطاف
فلقد ملكت من الغناء شعافي
إني طربت وهاجني لحن الهوى
لماهززت مسرة أعطافي

Burung bulbul berkicaulah disetiap tempat,
Karena alunan kicaumu membuat hatiku menjadi terpikat,
Sesungguhnya aku merinding karena godaan hawa nafsu,
Ketika dirimu menggerakkan hasrat cinta dalam diriku,

إن الزواج سعادة وحصانة
وبه كمال الدين والاعفاف
فيه السمو وراحة نفسية
تقضي الليالي حلوة الاطياف

Sebenarnya pernikahan itu merupakan sebuah kebahagiaan dan benteng yang kokoh,
Dengan pernikahan itulah agama seseorang menjadi sempurna dan bisa bersifat ‘iffah,
Pernikahan mengandung keluhuran nilai dan penentram jiwa,
Menyebabkan malam-malam berlalu dengan kenangan yang manis,

جعل الكر يم مودة و محبة
بين القلوب لحكمة الايلاف
حسن اختيار الزوج بنت أصالة
و يز ينها خلق كر يم ضاف

Orang yang terhormat meletakkan rasa cita dan kasih,
Di dalam hati dengan hikmah abadi (bersama sang istri),
Memilih calon pasangan hidup yang baik adalah seorang wanita yang kokoh,
Dan dihiasi dengan kepribadian dan akhlak yang mulia,

فخر الفتاة بخلقها وبد ينها
ولباس ثوب فضيلة و عفاف
لابالتبرج أو بعرض مفاتن
بغر ي الشباب بهزة الاعطاف

Kebanggan seorang gadis itu hanya terdapat dalam akhlak dan pengetahuan agamanya,
Mengenakan busana yang terhormat serta memelihara dirinya dari keharaman,
Bukan dengan berdandan dan menyodorkan berbagai macam fitnah,
Sehingga menggiurkan para pemuda melalui getaran-getaran cinta

Suka Dengan Artikel Ini ?

Anda baru saja membaca artikel yang berjudul "Pernikahan". Anda bisa bookmark halaman ini dengan URL https://wajahbaroe.blogspot.com/2013/02/pernikahan.html.